161. فرهنگ عبارتهای عربی در شعر فارسی (تاجامی): همراه باعبارتهای ترکی ویونانی ...
پدیدآورنده : عادل، محمدرضا، ۱۳۳۴ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : فارسی -- واژهها و ترکیبات خارجی -- عربی -- واژهنامهها,شعر فارسی -- واژهها و ترکیبات خارجی -- عربی -- واژهنامهها,شعر فارسی -- واژهها و ترکیبات خارجی -- ترکی -- واژهنامهها,شعر فارسی -- واژهها و ترکیبات خارجی -- یونانی -- واژهنامهها,زبان عربی -- واژهها و ترکیبات خارجی -- فارسی
رده :
۴
فا
۲
/
۴۹۲۷
ع
۱۴۲
ف
۱۳۷۵
162. فرهنگ عبارتهاي عربي در شعر فارسي (تا جامي ): همراه با عبارتهاي تركي و يوناني به انضمام
پدیدآورنده : محمدرضا عادل
موضوع : فارسي - واژه ها و تركيبات خارجي - عربي - واژه نامه ها=شعر فارسي - واژه ها و تركيبات خارجي - عربي - واژه نامه ها=شعر فارسي - واژه ها و تركيبات خارجي - تركي - واژه نامه ها=شعر فارسي - واژه ها و تركيبات خارجي - يوناني - واژه نامه ها=ز
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
163. فرهنگ عبارتهاي عربي در شعر فارسي (تا جامي ): همراه با عبارتهاي تركي و يوناني به انضمام فهرستهاي متعدد آيه
پدیدآورنده : عادل، محمدرضا
کتابخانه: كتابخانه مركزی حوزه های علميه خواهران (کوثر) (قم)
موضوع : فارسي- واژه ها و تركيبات خارجي- عربي- واژه نامه ها=شعر فارسي- واژه ها و تركيبات خارجي- عربي- واژه نامه ها=شعر فارسي- واژه ها و تركيبات خارجي- تركي- واژه نامه ها=شعر فارسي- واژه ها و تركيبات خارجي- يوناني- واژه نامه ها=زبان عربي-
رده :
م
PIR
2925
/
ع
4
ع
2
1375
164. قرآن مجید با ترجمه شعر فارسی,قرآن. فارسی ـ عربی
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان كتابخانه ها، موزه ها و مركز اسناد آستان قدس رضوى (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمهها قرآن,شعر مذهبی -- قرن ۱۴
رده :
۲۹۷
/
۱۴۱
ت
۵۸۴
ق
۱۳۸۵
165. قواعد عربی در قالب شعر فارسی
پدیدآورنده : / عصمت نعیمآبادی.,نعیمآبادی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : زبان عربی,زبان عربی,شعر فارسی, -- شعر, -- صرف و نحو, -- راهنمای آموزشی, -- قرن ۱۴
رده :
PJ
۶۲۰۳
/
ن
۶۴
ق
۹ ۱۳۹۲
166. گزيده اي از شعر عربي (برگردان به فارسي)
پدیدآورنده : جمعي از شعرا
موضوع : شعر خارجي,نظم
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
167. گزیده ای از شعر عربی برگردان به فارسی )سی قصیده از شاهکارهای شعر عربی
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد شهید مطهری دانشگاه ولی عصر(عج) (کرمان)
موضوع : شعر عربی -مجموعه ها -ترجمه شده به فارسی
رده :
PJ
7693
/
ف
42
168. گزیدهای از شعر عربی برگردان به فارسی : ( سی قصیده از شاهکارهای شعر عربی )
پدیدآورنده : انتخاب کننده محمد فتوح احمد ... ] و دیگران[ ؛ ترجمه به فارسی یاسر جعفر و موسی بیدج؛ ویراستاری ویکتور الکک
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه مفيد (قم)
موضوع :
رده :
PJA
۲۵۸۷
/
گ
۴
م
۸ ۱۳۷۹
169. گزیدهای از شعر عربی برگردان به فارسی (سی قصیده از شاهکارهای شعر عربی)
پدیدآورنده : انتخاب کننده محمد فتوح احمد، ۱۹۳۷م-
موضوع :
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
170. گزیدهای از شعر عربی برگردان به فارسی (سی قصیده ازشاهکارهای شعرعربی)
پدیدآورنده : انتخاب کننده: محمدفتوح... ]ودیگران[ ؛ترجمه به فارسی: یاسرجعفر، موسی بیدج ؛ویراستاری: ویکتورالک
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر عربی- قرن ۲۰- مجموعهها,شعر عربی- قرن ۲۰- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۲۶۷۰
/
گ
۴ ۱۳۷۹
171. مثنوی قالب شعر فارسی یا عربی ؟
پدیدآورنده : باقر قربانی زرین
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی آیت الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی (فارس)
موضوع :
172. مجاز عقلی در شعر عربی و فارسی
پدیدآورنده : عزیزی، پرویز,عنوان
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات (تهران)
موضوع : مجاز,مجاز عقلی,شعر عربی,شعر فارسی,ادبیات تطبیقی
173. مجموعه مقالات اولین همایش بین المللی میراث مشترک ایران و عراق: اسطوره های زایش در شعر معاصر فارسی و عربی
پدیدآورنده : رضا ناظمیان, قاسم عزیزی مراد
کتابخانه: كتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران (قم)
موضوع : مجموعه و یادنامه
174. مجموعه مقالات اولین همایش بین المللی میراث مشترک ایران و عراق: اسطوره های زایش در شعر معاصر فارسی و عربی؛ اسطوره تموز (ادونیس) در شعر نیما و سیاب
پدیدآورنده : رضا ناظمیان, قاسم عزیزی مراد
کتابخانه: كتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران (قم)
موضوع : مجموعه و یادنامه
175. مجموعه مقالات اولین همایش بین المللی میراث مشترک ایران و عراق: اسطوره های زایش در شعر معاصر فارسی و عربی، اسطوره تموز (ادونیس) در شعر نیما و سیاب
پدیدآورنده : رضا ناظمیان, قاسم عزیزی مراد
کتابخانه: كتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران (قم)
موضوع : مجموعه و یادنامه
176. مجموعه مقالات اولین همایش بین المللی میراث مشترک ایران و عراق: بازخوانی تطبیقی نماد آتش در شعر معاصر عربی و فارسی؛ رویکرد روانشناختی به سروده های مهدی اخوان ثالث و عبد الوهاب البیاتی
پدیدآورنده : احمد رضا حیدریان شهری, سمیرا غزنوی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی تاریخ اسلام و ایران (قم)
موضوع : مجموعه و یادنامه
177. مجموعه مقالات برگزيده همايش نقش قرآن در شكوفايي شعر و ادب فارسي و عربي
پدیدآورنده : ده همايش نقش قرآن در شكوفايي شعر و اد
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران شهیده بنت الهدی صدر علی آباد کتول (گلستان)
موضوع : ( 2661388 c^ص . 8،4ق /3442،0/931388a^PIRا=فBF8قرآن در ادبيات فارسي -كنگره ها -كنگ=ره ها Congresses Koran- In Persian literature-قرآن=در ادبيات عربي -كن=گره ها terature
رده :
PIR
3442
/
ق
4
ه
8
1388
178. مجموعه مقالات برگزيده همايش نقش قرآن در شكوفايي شعر و ادب فارسي و عربي
پدیدآورنده : مولف دانشگاه آزاد اسلامي واحد آبادان
موضوع : قرآن در ادبيات فارسي - كنگره ها- كنگره ها=Koran - In Persian literature - Congresses=قرآن در ادبيات عربي - كنگره ها=Koran - In Arabic literature - Congresses
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
179. مختارات من الشعر العربي الحديث. فارسي,گزيده اي از شعر عربي معاصر
پدیدآورنده : بدوي، محمد مصطفي، 1935- م.,نوشته مصطفي بدوي؛ ترجمه غلامحسين يوسفي، يوسف بكّار
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه علوم اسلامی رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر عربي - قرن 20م - مجموعه ها=شعر عربي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده به عربي
رده :
م
373
ب
71608
/
92
180. مختارات منالشعرالعربیالحدیث. فارسی,گزیدهای از شعر عربی معاصر
پدیدآورنده : نوشته مصطفی بدوی,ترجمه غلامحسین یوسفی، یوسف بکار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهگیلویه و بویراحمد)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶۰۸
ب
۳۷۳
م